Jewish Calendar -Rosh Hashanah blessings
At
the Rosh Hashanah table, it is customary to eat symbolic foods and to
recite the related blessings.
On the first night, and again on the second night of Rosh Hashanah (if
a new fruit is eaten):
Blessed are you O God... for granting us life and sustenance, and for
permitting us to reach this day."
(Baruh atah Adonai Eloheinu meleh ha-olam, she-heheyanu ve-kiymanu
ve-higiyanu lazman hazeh.)
Blessings
before eating apple (in honey):
May it be Your will, our God and God of our fathers, that You renew
for us a good and sweet year."
(Yehi razon milfa-neha adonai Eloheinu ve-Elohei avoteinu, she-tehadesh
aleinu shanah tovah u-metukah.)
Blessings
before eating fish:
"May it be your will....that we be fruitful and multiply like fish."
(Yehi razon milfa-neha Adonai Eloheinu ve-Elohei avoteinu, she-nifreh
ve-nirbeh ki-dagim.)
Blessing before eating pomegranate:
"May it be your will....that our merits will be plentiful as the [seed
in the] pomegranate."
(Yehi razon milfa-neha adonai Eloheinu ve-Elohei avoteinu, she-narbeh zehuyoteinu
ki-rimon.)
Blessing before
eating fish head or lamb's head:
"May it be your will....that we be as a head and not as a tail."
(Yehi razon milfa-neha adonai Eloheinu ve-Elohei avoteinu, she-nihiyeh ke-rosh
ve-lo le-zanav.)
TISHREI
Table of Contents
|