|
Hebrew
expression
|
Transliteration
|
Literal
translation/ literary sources
|
Modern
usage
|
|
|
nahar
(neharot, pl.)
|
|
river
(rivers) |
|
|
Al
naharot bavel, sham yashavnu gam bachinu...
|
|
Many
traditional Jews chant this psalm on weekdays before the Grace after Meals |
|
|
Nahara
nahara ufshateya
(Aramaic); nahar nahar v'zirmo (Hebrew)
|
Each
river has its own course (BT
Hullin 18) |
Every
place has its customs and unique ways of doing things |
|
|
nehar
eitan
|
Powerful
river; You split open springs and wadis; You dried up the powerful
streams (Psalms
74:15) |
Large, stormy river
|
|
|
hanahar
|
The
river, referring to the Perat River;
Thus says the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other
side of the river in old times, Terah, father of Abraham, and father
of Nahor (Joshua
24:2)
|
|
|
|
nahar
di nur (Aramaic) = nahar shel esh (Hebrew)
|
River
of fire; A fiery stream issued and came forth from before him (Daniel
7:10) |
The Milky
Way |
|
|
aram
naharayim
|
Then
the servant took ten of his master's camels and set out, taking with him
all the bounty of his master; and he made his way to Aram-Naharaim
(Genesis 24:10)
|
Ancient
name given to the country residing between the rivers of Perat
and Hiddekel; today — Iraq. |
|
|
na-hara
(Aramaic)
|
River |
River
of wide proportions |
|
|
na-har
(verb)
|
Flowed,
streamed; And it shall come to pass in the last days, that's the mountain
of the Lord's house, and shall be exalted above the hills; and all the
nations shall flow unto it. (Isaiah
2:2) |
|
|
|
|
A small
river; An elderly fisherman stood alongside the little river and pulled
out a thin net (H.N.
Bialik, Zohar) |
